« Des meubles luisants,
Polis par les ans,
Décoreraient notre chambre ;
Les plus rares fleurs
Mêlant leurs odeurs
Aux vagues senteurs de l’ambre,
Les riches plafonds,
Les miroirs profonds,
La splendeur orientale,
Tout y parlerait
A l’âme en secret
Sa douce langue natale.

Là, tout n’est qu’ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté. »

« Furniture gleaming
with the patina
of time itself in the room we should share ;
the rarest flowers
mingling aromas
with amber’s uncertain redolence ;
encrusted ceilings
echoed in mirors
and Eastern splendor on the wall –
here all would whisper
to the soul in secret
her sweet mother tongue

all is order there, and elegance,
pleasure, peace and opulence. »

(Baudelaire – L’invitation au voyage)