«Неважно, откуда вы пришли — из рая или из ада,
Красавица, ты огромное, страшное, бесхитростное чудовище!
Если твой глаз, твоя мышь, твоя нога, открой мне дверь.
О бесконечности, которую я люблю и никогда не знал?

Сатана или Бог — какая разница? Ангел или Сирена,
Неважно, сдашься ли ты, бархатноглазая фея,
Ритм, аромат, сияние, О моя единственная королева! —
Вселенная менее отвратительна, а мгновения менее тяжелы?»

«Пришел ли ты из рая или из ада — неважно,
О красота! Огромный монстр, страшный, бесхитростный!
Если ваш глаз, ваша мышь, ваша нога, откройте дверь
О бесконечности, которую я люблю и никогда не знал?

Сатана или Бог — какая разница? Ангел или Русалка,
Какая разница, если вы оказываете, — фея с бархатными глазами,
Ритм, духи, сияние, О моя единственная королева! —
Менее уродливый мир и менее тяжелые моменты?

(Бодлер — Гимн красоте)