« Que tu viennes du ciel ou de l’enfer, qu’importe,
Ô beauté ! monstre énorme, effrayant, ingénu !
Si ton œil, ton souris, ton pied, m’ouvrent la porte
D’un Infini que j’aime et n’ai jamais connu ? »

« You cares if you come from paradise or hell,
Appalling Beauty, artless and monstrous scourge,
If only your eyes, your smile or your foot reveal
The Infinite I love and have never known ? »

(Baudelaire – Hymne à la beauté)