« Dans l’ardent foyer de ta chevelure, je respire l’odeur du tabac mêlée à l’opium et au sucre ; dans la nuit de ta chevelure, je vois resplendir l’ infini de l’azur tropical. »

« In the burning heat of your hair, I breathe the smell of tobacco mixed with opium and sugar; in the night of your hair, I see the infinity of the tropical azur shine. »

(Baudelaire – Un hémisphère dans une chevelure – de F du M)