« Pour n’être pas les esclaves martyrisés du temps, enivrez-vous, enivrez-vous sans cesse ! De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise ! »

« Not to be martyred slaves of time, get drunk !
Get drunk incessantly on wine, poetry, virtue, whatever ! »

(Baudelaire – Enivrez-vous)